The legislative and congressional maps redrawn by Democrats in New York were tossed out by a judge who declared them unconstitutional and blocked them from being used in the midterm elections.