Shares of Hycroft Mining Holding Corp. rallied in very active trading Tuesday, as the gold and silver miner enjoyed its new meme-like status, with help from new investor AMC Entertainment Holdings Inc.