Adobe Inc. shares dipped 3% in extended trading Tuesday after the software company reported fiscal first-quarter revenue that surpassed Wall Street analysts’ lofty forecasts but offered tepid guidance.