Sure, rising rates are a nice backdrop as banks raise the cost of loans faster than they boost deposit rates. But there's a lot already baked in to U.S. banks, some fund managers say.