San Francisco health officials issued a warning Thursday following a spike in fentanyl overdoses in which users were exposed to the opioid while using cocaine.