The fundng round led by New York City investment firm i80 Group positions Society Brands to grow its brand portfolio to more than $1 billion in revenues in the next few years.