The Framingham-based parent company of TJ Maxx and Marshalls said in a filing Thursday that is will sell its stake in a Luxembourg-based company that bills itself as "the first and only chain of off-price stores in Russia."