The Gap Inc. lost less money than expected in the holiday season and surprisingly beat analysts' expectations with executives' forecast for 2022, driving shares more than 15% higher in after-hours trading Thursday.