Shares of software company BigCommerce Holdings Inc. were trading lower after-hours Monday, following the release of fourth-quarter results which showed higher revenue and a wider loss.