In “Blood, Sweat & Chrome,” a book that sheds light on the film that grossed nearly $375 million in worldwide box office, Theron, 46, explains the brother-sister dynamic she shared with Hardy and ultimately says the rift between the two A-list performers shouldn’t have spilled into production in the myriad of ways they allowed it to.