Shares of Meritor Inc., a maker of axle, braking and electric powertrain components, were headed toward a 24-year high Tuesday, after the company announced a deal to be acquired by diesel truck engine maker Cummins Inc. for $3.7 billion in cash.