Prince Andrew has agreed to settle a lawsuit by making a substantial donation to his accuser’s charity and declaring that he never meant to malign her character. He still believes he has a shot at public life.