Massachusetts police are on the hunt for a man who they say appeared in video smashing a car window during a road rage incident in Dartmouth, which they shared to Facebook in a bid to get the public’s help catching the suspect.