A New York couple has been sentenced to prison as part of a scheme to allegedly bilk elderly individuals out of handing over more than $600,000 in what was described as a "romance" scam, officials have said.