Turkey's currency has lost more than 48% of its value in the last year as Erdogan pushed on with his policy of eschewing rate rises despite sky-high inflation.