The International Olympic Committee delayed the medal ceremony for the team figure skating competition on Tuesday over what it said were “legal issues” but according to one report, a Russian skater has tested positive for drugs.