A string of smash-and-grabs at eyeglass stores in the Washington, D.C., area last month saw thieves target high-end frames and make off with tens of thousands of dollars in merchandise.