Fresh off last year's $100 million fundraise and $1 billion valuation, Chicago startup Amount has scooped up a fintech firm that provides small business lending tools to banks.