A new court ruling exposed that the Biden administration allowed international travel to India for political appointees while blocking travel for career officials and labor union workers, which the administration has pledged to support.