Republicans in the House of Representatives are spotlighting border security as a top issue as they work to regain the chamber's majority in November's midterm elections.