Deutsche Bank shares rallied Thursday after the German lender reported a surprisingly strong fourth-quarter profit, driven by asset management and corporate banking units.