Fox News Digital exclusively obtained a letter signed by a growing number of Republicans, led by Rep. Chip Roy, pledging to pull support from government funding legislation that includes vaccine mandates.