A man who rented office space in a Philadelphia office building as arrested Wednesday after allegedly beating a woman to death with a metal pipe as she sat at a reception desk, authorities said.