Credit Suisse Group AG Chairman António Horta-Osório is leaving the global bank following a board investigation into his travel and personal conduct, according to people familiar with the bank.