Novak Djokovic’s hopes of playing at the Australian Open were dashed Sunday after a court dismissed the top-ranked tennis star’s appeal against a deportation order.