Two former high-level executives with UnitedHealth Group Inc. are suing their old company, claiming they haven't been paid enough for a billion-dollar business line they helped start. UnitedHealth Group denies the allegations.