John Griffin, the longtime CNN producer fired last month over child trafficking allegations, has been named in a civil lawsuit in Connecticut alleging “despicable acts” of “horrific sexual abuse” and exploitation.