Massachusetts-based Battery Resourcers, a lithium-ion battery recycling and engineered materials startup, will invest $43 million in a new plant that brings 150 jobs to Covington.