U.S. Treasury yields were mostly marginally lower on Thursday as investors parsed data to cap the final days of 2021 amid signs that the impact of the omicron variant on the economy is muted.