A hospitality group with a growing presence in the greater Sacramento area is planning to open a new restaurant and market in a vacant building along Lonetree Boulevard in Rocklin next fall.