DocuSign Inc. emerged as a hot pandemic stock play as the electronic-signature company benefited from growing adoption of digital contract tools, but now the company is on track to lose more than a third of its value after it suggested that the COVID-induced demand boom may be waning.