The first startup to claim space at UAlbany's new ETEC building is a company focused on analyzing complicated weather data to help the drone and air taxi industries. The draw at ETEC? A state network of weather sensors.