The United States will restrict travel from South Africa and seven other countries starting Monday over concerns of a “heavily mutated” COVID-19 variant, senior administration officials said.