This Phoenix home — designed by an architect whose name is well-known in Western New York — is characterized by curves, natural lighting and spectacular views.