U.S. Bancorp on Tuesday said that it would acquire TravelBank, a San Francisco company that integrates expense reporting and travel management tools into standard accounting software. One report put the deal's value at $200 million.