Rackspace Technology Inc. is racking up stock-market gains in Tuesday's session after the cloud-computing company delivered an earnings report that analysts said highlighted improving trends.