McAfee Corp. shares jumped late in Friday's regular session following a report that private-equity firm Advent International Corp. was close to a more than $10 billion deal to buy out the cybersecurity firm.