Barclays shares saw modest pressure Monday after the U.K. bank announced its chief executive, Jes Staley, was departing after seeing a preliminary report by the U.K. regulator into his description of his ties with convicted sex felon Jeffrey Epstein.