Uber Freight, which creates an app that matches shippers who need loads hauled with available truck drivers, believes its tech can help alleviate some supply chain strain.