The State Department on Wednesday issued the first U.S. passport with an "X" gender marker, granting a third option for American passport holders who do not identify as female or male.