The death of Halyna Hutchins on the set of “Rust” may have been an accident, but it’s possible those involved with the incident could still face civil or legal ramifications.