A Colorado hiker who had wandered off the trail and got lost ignored repeated phone calls from rescuers because the hiker didn’t recognize the number, officials said.