Snap Inc. shares were slammed Thursday, initially plunging more than 25% in extended trading, after the social-media company reported middling revenue and blamed Apple Inc. and supply-chain constraints.