Attorney General Merrick Garland refused to say Thursday whether he sought ethics guidance concerning his son-in-law’s business, which pushes critical race theory-related ideas and provides services to school districts nationwide, before he issued his explosive memo this month saying the FBI will investigate threats by parents against school board members.