An officer accidentally fired his handgun during a struggle while police were making arrests in suburban Chicago, wounding two other officers, authorities said.