Paul Flores and his father, Ruben Flores, both pleaded not guilty Wednesday to charges related to the murder of Kristin Smart, a 19-year-old college student who vanished from the California Polytechnic State University campus 25 years ago.