The SEC said enthusiastic investors drove GameStop shares into the stratosphere earlier this year but acknowledged the events provide "an opportunity to reflect" on controversial market structure issues.