Traders and analysts are attributing the recent bitcoin rally in part to institutional inflows, as established players expect the SEC to approve the first bitcoin futures exchange-traded funds in the coming weeks.