Former NASCAR driver John Wes Townley was wielding a hatchet during a dispute at a Georgia home occupied by his estranged wife and another man when he was fatally shot over the weekend, authorities said Monday.