A Chicago woman convicted of assisting her boyfriend in her mother’s murder and stuffing the body in a suitcase on Indonesia’s resort island of Bali in 2014 is being released early from a 10-year sentence, a prison official confirmed Wednesday.